Haló, Haló!

René Artois, majitel kavárny v Nuvionu, v nacisty obsazené Francii, ojíždí své servírky, podlézá Němcům, a snaží se, aby mu žena Edit neodháněla hosty z kavárny příšerným zpěvem. Jeho klid však naruší partyzánka Michelle Dubois, která mu oznámí, že jeho dům se stane sídlem odboje nuvionské oblasti. René, rozený zbabělec, by rád tuto službu vlasti odmítl, ale Michelle "která nikdy nic neopakuje" mu nedává na vybranou. Jeho prvním úkolem je ukrýt dva britské letce a postarat se aby se dostali v pořádku do rodné vlasti. A tak se začne děj zamotávat. Místo toho, aby si užíval si dlouhonohou Yvette, a mrňavou Marií, musí pomoc plukovníkovi von Strohmovi ukrývat obraz "Padlé Madonny s velkýma melounkama" od von Clompa, který byl ukraden ze zdejšího zámku a který má být zdrojem obživy nacistů po skončení války, odrážet útoky přihřátého poručíka Grubera a nezbláznit se ze "staré můry", jak laskavě nazývá svoji tchýni, která už pěkných pár let dožívá v pokoji nad kavárnou.

Náhodný výběr epizod

Kvalita neroste na stromě
Michelle chce nahradit Marii, tím že přivede velmi malou ale také houževnatou Mimi Labonq, která slibuje, že bude Reného osobním strážcem. Je také velmi fanatická a René jí musí zabránit v otrávení Flicka. Následně do kavárny Roger LeClerc přináší nové rádio.

Zoufalci v žaláři
René je za barem své kavárny, když Gruber vstoupí a říká, že má problém spát, protože italský kapitán Bertorelli spí ve své kajutě a hodně chrápe. Proto požádá Reného o volnou místnost v kavárně. René říká, že všichni v jeho kavárně chrápou, takže by se tam Gruberovi nelíbilo. Ten měl však namysli, aby tam zůstal Bertorelli, nikoliv on. Renému se tato myšlenka moc nezamlouvá.

Rybářská přehlídka
Flick a Von Smallhausen plánují únos Yvette a Mimi, převléct se za ně a pomocí jejich klíčů prohledat kavárnu.

Salám v kalhotech
Odboj čeká na ukradené baterie, aby mohli napájet rádio, které je ukryto pod postelí. Prozatím musí René a Yvette šlapat na bicyklu, který je připojený ke generátoru, aby ho napájeli. Helga odhaluje Flickovo úsilí odposlouchávat generálovu kancelář a Von Klinkerhoffen ho nechá zatknout.

Taneční vystoupení
Flick a Von Smallhausen se dostanou do tábora a zjistí, že spolu s Gruberem všichni unikli v přestrojení za tanečnice. Flick zachycuje Reného hovor do Londýna. René si to uvědomí a zničí svoje rádio, to však znamená velkou ztrátu pro odboj.

Náhodný výběr Tapet