Haló, Haló!

René Artois, majitel kavárny v Nuvionu, v nacisty obsazené Francii, ojíždí své servírky, podlézá Němcům, a snaží se, aby mu žena Edit neodháněla hosty z kavárny příšerným zpěvem. Jeho klid však naruší partyzánka Michelle Dubois, která mu oznámí, že jeho dům se stane sídlem odboje nuvionské oblasti. René, rozený zbabělec, by rád tuto službu vlasti odmítl, ale Michelle "která nikdy nic neopakuje" mu nedává na vybranou. Jeho prvním úkolem je ukrýt dva britské letce a postarat se aby se dostali v pořádku do rodné vlasti. A tak se začne děj zamotávat. Místo toho, aby si užíval si dlouhonohou Yvette, a mrňavou Marií, musí pomoc plukovníkovi von Strohmovi ukrývat obraz "Padlé Madonny s velkýma melounkama" od von Clompa, který byl ukraden ze zdejšího zámku a který má být zdrojem obživy nacistů po skončení války, odrážet útoky přihřátého poručíka Grubera a nezbláznit se ze "staré můry", jak laskavě nazývá svoji tchýni, která už pěkných pár let dožívá v pokoji nad kavárnou.

Náhodný výběr epizod

Plot
Flick chce obraz prodat, aby získal peníze pro svůj útěk, stejně tak němečtí důstojníci.

Těhotenství
Dva roky uplynuly a je září 1943. Britští letci unikli do Anglie a Bertorelli a italští vojáci se stáhli. Reného naděje na klid a ticho jsou nicméně zničeny, když mu Yvette oznamí její těhotenství.

Letecký den
René je v posteli, kde ukryl "skutečnou" klobásu. Michelle přijede, aby Reného a Edith informovala, že letoun, s nímž mají britští letci utéct, je v zadní části místního muzea, a další starožitné vozy blokují cestu ven. René tedy musí uspořádat shromáždění těchto starých vozidel, aby je dostali z cesty.

Taneční vystoupení
Flick a Von Smallhausen se dostanou do tábora a zjistí, že spolu s Gruberem všichni unikli v přestrojení za tanečnice. Flick zachycuje Reného hovor do Londýna. René si to uvědomí a zničí svoje rádio, to však znamená velkou ztrátu pro odboj.