Haló, Haló!

René Artois, majitel kavárny v Nuvionu, v nacisty obsazené Francii, ojíždí své servírky, podlézá Němcům, a snaží se, aby mu žena Edit neodháněla hosty z kavárny příšerným zpěvem. Jeho klid však naruší partyzánka Michelle Dubois, která mu oznámí, že jeho dům se stane sídlem odboje nuvionské oblasti. René, rozený zbabělec, by rád tuto službu vlasti odmítl, ale Michelle "která nikdy nic neopakuje" mu nedává na vybranou. Jeho prvním úkolem je ukrýt dva britské letce a postarat se aby se dostali v pořádku do rodné vlasti. A tak se začne děj zamotávat. Místo toho, aby si užíval si dlouhonohou Yvette, a mrňavou Marií, musí pomoc plukovníkovi von Strohmovi ukrývat obraz "Padlé Madonny s velkýma melounkama" od von Clompa, který byl ukraden ze zdejšího zámku a který má být zdrojem obživy nacistů po skončení války, odrážet útoky přihřátého poručíka Grubera a nezbláznit se ze "staré můry", jak laskavě nazývá svoji tchýni, která už pěkných pár let dožívá v pokoji nad kavárnou.

Náhodný výběr epizod

Dynamit pro Hitlera
Když se Michelle dozví, že mají Hitler a Göring přijet do Nouvionu, plánuje je vyhodit do vzduchu. Mezitím má René narozeniny.

Svíčky pro Reného
Von Klinkerhoffen předpokládá, že "cikáni" způsobili incident kouřové bomby a vydává rozkaz na jejich zatčení, takže se skrývají v šatníku. To se zjistí ve chvíli, když LeClerc nechá vybuchnout trezor, jeho obsahem však nejsou plány invaze, ale původní malba Padlá Madonna a Van Gogh, kterého generál ukradl Renému.

Tanec Hitlerových hochů
Plukovník von Strohm oznamuje Renému, že se Herr Flick chystá poslat obraz "Madonny s velkýma balónkama" vlakem Hitlerovi, který ho chce dát Evě k narozeninám. Musí ho tedy vyměnit. Zatímco se v kavárně odehrává veselí, Edith s reném jdou na zámek převlečeni za německé důstojníky s falšeným obrazem. Do zámku je však nepustí a akce nevyjde. Padělatel LeClerc dodělal doklady pro anglické letce a ty mohou vyplout z pláže do Anglie. Když však zjistí, jakou jim partyzáni připravili bárku, odmítnou odjet.

Ryba
Von Klinkerhoffen rozkazuje Gruberovi a plukovníkovi Von Strohmovi, aby se oblékli jako Hitler a Göring, předstírajíc že opustily město, aby mohl chytit kteroukoliv skupinu odboje, která se na ně pokusí zaútočit.

Vydírání a krádež
Když se Němci ptají, kdo má obraz, Gruber naznačuje, že to mohlo být jedině odboj, který ji vzal. Ukáže se, že má pravdu, protože jim někdo hodí do okna cihlu. Helga si přečte přiloženou poznámku a tři z nich rozhodnou, že za účelem vykoupení musí vydělat deset milionů franků.

Náhodný výběr Tapet