Haló, Haló!

René Artois, majitel kavárny v Nuvionu, v nacisty obsazené Francii, ojíždí své servírky, podlézá Němcům, a snaží se, aby mu žena Edit neodháněla hosty z kavárny příšerným zpěvem. Jeho klid však naruší partyzánka Michelle Dubois, která mu oznámí, že jeho dům se stane sídlem odboje nuvionské oblasti. René, rozený zbabělec, by rád tuto službu vlasti odmítl, ale Michelle "která nikdy nic neopakuje" mu nedává na vybranou. Jeho prvním úkolem je ukrýt dva britské letce a postarat se aby se dostali v pořádku do rodné vlasti. A tak se začne děj zamotávat. Místo toho, aby si užíval si dlouhonohou Yvette, a mrňavou Marií, musí pomoc plukovníkovi von Strohmovi ukrývat obraz "Padlé Madonny s velkýma melounkama" od von Clompa, který byl ukraden ze zdejšího zámku a který má být zdrojem obživy nacistů po skončení války, odrážet útoky přihřátého poručíka Grubera a nezbláznit se ze "staré můry", jak laskavě nazývá svoji tchýni, která už pěkných pár let dožívá v pokoji nad kavárnou.

Náhodný výběr epizod

Prťavá ponorka
Po dalším absurdním nápadu od Michell, toho René má už dost a plánuje nasednout na vlak do Švýcarska s Yvette a obrazy.

Konference
Generálové se shromáždí na konferenci, ale odboj se dozví, že jeden z nich je francouzský kolaborátor a musí být eliminován, takže ho Mimi otráví a Crabtree zaujme jeho místo. Kachna, která měla přinést zprávu do Anglie uniká a je zastřelena Bertorellim, ale zbytek plánu už pokračuje dobře.

Dynamit pro Hitlera
Když se Michelle dozví, že mají Hitler a Göring přijet do Nouvionu, plánuje je vyhodit do vzduchu. Mezitím má René narozeniny.

Záchrana letců
René věří že se britští letci vrátili do Anglie a říká Michelle, že už nebude mít s odbojem nic společného. Nicméně ta mu řekne, že je chytli Němci a pokud by se dostali do Flickovo rukou, mohla by být celá kavárna v ohrožení.

Tanec Hitlerových hochů
Plukovník von Strohm oznamuje Renému, že se Herr Flick chystá poslat obraz "Madonny s velkýma balónkama" vlakem Hitlerovi, který ho chce dát Evě k narozeninám. Musí ho tedy vyměnit. Zatímco se v kavárně odehrává veselí, Edith s reném jdou na zámek převlečeni za německé důstojníky s falšeným obrazem. Do zámku je však nepustí a akce nevyjde. Padělatel LeClerc dodělal doklady pro anglické letce a ty mohou vyplout z pláže do Anglie. Když však zjistí, jakou jim partyzáni připravili bárku, odmítnou odjet.

Náhodný výběr Tapet