Popis:
René je konečně zachráněn Gruberem a vrací se do kavárny, kde mu Michelle řekne, že musí propašovat kameru skrytou v bramboře, do zámku a vyfotografovat plány invaze, které jsou ukryté v trezoru. Generál je nalákán do kavárny, kde se snaží odolat svádění od Edithy ale najde plukovníka v posteli s Yvette. René se chystá vstoupit do zámku, ve chvíli kdy probíhá letecký nálet.